Some of the world's largest corporations are flocking to coworking spaces in search of talent, potential acquisitions and flexible office setups.