Goldman Sachs has downgraded its forecast for oil prices over the next quarter amid a sudden uptick in shale drilling and an unexpected surge in production from Libya and Nigeria.